Međunarodni dan žena, odnosno Osmi mart je praznik posvećen ženama. Nastao je kao dan sećanja na borbu za ekonomsku, političku i socijalnu ravnopravnost žena i muškaraca. Prva proslava u Srbiji održana je u Beogradu 1914. godine. Političko značenje je vremenom oslabilo i Dan žena danas više nije praznik socijalne pravde i jednakih šansi za muškarce i žene, već je uglavnom pretvoren u praznik masovne kulture.
🌸
International Women’s Day, ie March 8, is a holiday dedicated to women. It was created as a day of remembrance for the fight for economic, political and social equality of women and men. The first celebration in Serbia was held in Belgrade in 1914. Political significance has weakened over time, and Women’s Day is no longer a holiday of social justice and equal opportunities for men and women, but has mostly been turned into a holiday of mass culture.

Šta je Međunarodni dan žena?
Međunarodni dan žena, odnosno 8. mart, je praznik posvećen ženama i obeležava se širom sveta.

What is International Women’s Day?
International Women’s Day, celebrated on March 8, is a holiday dedicated to women and observed around the world.

Zašto se obeležava Međunarodni dan žena?
Ovaj dan je nastao kao podsećanje na borbu za ekonomsku, političku i socijalnu ravnopravnost žena i muškaraca.

Why is International Women’s Day celebrated?
The day was created to commemorate the fight for economic, political, and social equality between women and men.

Kada je prvi put obeležen Dan žena u Srbiji?
Prva proslava Dana žena u Srbiji održana je u Beogradu 1914. godine.

When was International Women’s Day first celebrated in Serbia?
The first celebration of International Women’s Day in Serbia was held in Belgrade in 1914.

Kako se značenje Dana žena promenilo tokom vremena?
Političko značenje ovog praznika je vremenom oslabilo.

How has the meaning of Women’s Day changed over time?
The political significance of the holiday has weakened over time.

Kako se Dan žena danas obeležava?
Danas se Dan žena često obeležava kao deo masovne kulture, a manje kao praznik socijalne pravde i jednakih šansi za žene i muškarce.

How is Women’s Day celebrated today?
Today, Women’s Day is often celebrated as part of mass culture rather than as a holiday focused on social justice and equal opportunities for women and men.